東北地方太平洋沖地震ならびに東日本大震災からはや1ヶ月です。

しかし、まだまだ被災者の方達の生活は整ったとは言えず、復興するのには
さらなる時間がかかります。

また、大切な人を失った心の傷、悲しみは一生をかけて癒していくことになるのでしょう。

多くの物資支援、義援金が東北へ集まり、日本、世界から今も支えられています。

私も微力ながら募金や、ポイントなどの寄付を行いました。

さらに自粛モードも若干ではありますがあけ始め、今は日本経済を活性化させようと、
西日本の企業や直接的な被害を被っていない地域の人々、企業も動き始めています。

しかし、まだまだ余震は続いており、予断を許さない状況です。

本日も大きな地震があり、名古屋も揺れました。

一日も速く、東北の方々、日本に平穏な日々が戻ることを心より願っています。

なお岩手県、宮城県及び福島県には、まだまだ配達困難な地域や
大幅な遅延が生じる地域がございます。

詳しくはお問い合わせ頂くか、商品出荷の際には可能な限り配送業者に確認し、
状況をお知らせします。何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。